Dede afi

Loan description:

Dédé Afi Adjanoh s an enterprising woman of 36. Her husband is in the army and the couple are yet to have children. Dédé used to sell groceries, but since 2008 she has been selling shoes, clothing and mobile phone top-up cards from her attractive stall, located opposite the offices of the microfinance institution WAGES. She runs her business on her own and stocks up on items for her shop in either her home town or the capital city, Lomé. Dédé is one of WAGES’s most long-standing clients, having chosen to open an account with them as soon as they became established in Atakpamé. In the past, she has only used them to deposit and withdraw money but she has now decided to benefit from another of their services by applying for her first loan. The requested amount of 400,000 West African francs, repayable over 12 months, will be used to buy a new range of ladies’ shoes and underwear. Dédé hopes to expand her business and increase its revenue, in order to improve her quality of life and make herself financially secure.

Original loan request in French

Dédé est une femme mariée, dynamique de 36ans. Son mari est militaire. Dédé n’est pas encore parent. Dédé était revendeuse de produits d’alimentation générale mais aujourd’hui elle s’est reconvertie en revendeuse de chaussures, d’habits, et de cartes de recharges pour téléphones. Elle dispose pour ce faire d’un joli hangar situé en face de l’agence de WAGES. Elle gère seule cette activité et pour ses besoins de commerce elle s’approvisionne soit dans sa ville de résidence ou soit à la capitale. Elle a démarré son commerce depuis 2008.

Dédé est l’une des plus anciennes clientes de WAGES. En effet, à l’implantation de WAGES à Atakpamé, Dédé lui a fait confiance et n’a pas hésité à y ouvrir son compte. Cependant, elle n’y faisait que des opérations de dépôts et de retraits. Cette fois, elle a voulu explorer une autre dimension de la micro finance en sollicitant son premier microcrédit. Ce crédit d’une valeur de 400.000Fcfa d’une durée de 12mois est destiné à l’achat d’un nouvel arrivage de chaussures et de sous vêtements pour femmes. Dédé espère vivement voir son activité augmenter en taille et en rendement afin de lui permettre un épanouissement social et financier.