Alphonse

Loan description:

Alphonse Sossakponou is 30 years old and married with a two-month-old baby who has made him very happy. He sells electrical appliances, such as DVD players, video disc and video cassette players, as well as video and audio discs. He buys his stock in Lomé and runs his business from his small shop, 'Marlin Brothers Ltd', which is situated in Atakpamé’s Assivime quarter. He started his business when the market for digital products began to develop in Atakpamé, and things are going well. His target market comprises students, civil servants and gadget lovers. He will use over half of his first loan of 400,000 West African francs to buy DVDs, CDs and discs and the remainder to buy disc players. He will repay the loan over 12 months. Alphonse’s ambition for the near future is to become a prosperous wholesaler, to ensure that all his young family’s needs are met.

Original loan request in French

Alphonse est un jeune entrepreneur de 30 ans. Il est marié et père d’un nouveau né de 2 mois qui le rend très heureux. Il est revendeur d’appareils électroniques notamment des lecteurs DVD, VCD, cassettes de même que de disques vidéo et audio. Son commerce se déroule dans sa petite boutique dénommée ETS MARLIN ET FRERES sise au quartier ASSIVIME. C’est un commerce qu’il a commencé avec l’éclosion du marché du numérique à Atakpamé et cela marche plutôt bien. Sa principale cible est composée des jeunes étudiants, fonctionnaires et particuliers en plein dans la mode. Son premier crédit de 400 000FCFA sur 12 mois, est destiné pour plus de la moitié à l’achat de disques (DVD, CD, VCD) et la dernière partie à l’achat de lecteurs de disques. Il effectue ses achats à Lomé. L’ambition d’Alphonse à moyen terme est de devenir grossiste et prospérer afin de mettre sa jeune famille à l’abri du besoin.