Taye

Loan description:

Aged 40, Taye is married and a mother to four children; all attend school. Taye is involved in the production and sale of akassa, a food that is consumed a lot, especially in the central and southern regions of Benin. Akassa is a preparation of corn starch that is gradually transformed by fire until it is cooked and made into a dough. For the most part, this dough is then conserved in teak or banana leaves or in small bags kept in others’ houses. Taye has run this business for more than four years now. Every day she replenishes her stocks as her products are all delivered to the market in Pobè. In addition to this, Taye also manufactures red oil (palm oil) in a small production unit in her home. The majority of the oil produced is stocked and delivered to wholesalers in Nigeria; the rest is sold to retailers and wholesalers in Pobè. She employs up to 15 people according to the demand from her business. Help from her children also means she can manage the businesses better. She often sources her stocks of corn from the market in Pobè and her palm nuts from the fields outside her village and the surrounding areas. She has already reaped the benefits of several loans from the microfinance organisation ACFB; she is currently seeking a loan for 500,000 West African francs to enable her to expand her stocks for a long period of sales. The profit that will ensue from this will help her to acquire a steriliser and to build her own home.

Original loan request in French:

Agée de 40 ans, elle est mariée et mère de 04 enfants composé tous des élèves. Madame IDOHOU est très active dans la préparation et la commercialisation de l’akassa, un produit alimentaire de grande consommation surtout dans la région Centre et Sud du Bénin L’akassa est une préparation de l’amidon de maïs qui une fois au feu se transforme peu à peu en une pâte plus ou moins dur jusqu'à la cuisson. Cette pâte se conserve pour la plupart dans les feuilles de teck ou dans les feuilles de banane ou encore dans des petits sachets blancs chez d’autres. Elle exerce cette activité depuis plus de 04 ans. Tous les jours, elle renouvelle son stock de marchandise car sa production est livrée entièrement sur le marché de Pobè. A cela, Tayé ajoute la fabrication de l’huile rouge dans sa petite unité de production à la maison. La plus grande partie de sa production d’huile de palme est stocké et livrée aux grossistes du Nigéria et le reste permet de servir les détaillants et grossistes du marché de Pobè. Elle embauche jusqu’à 15 employés selon l’ampleur de l’activité. Pour mieux gérer ces activités elle se fait aider par ses enfants. Elle s’approvisionne en maïs parfois sur le marché de Pobè, et surtout en noix de palme dans les champs de son village et alentours. Elle a déjà bénéficié plusieurs fois de crédits à l’ACFB et étant toujours crédible, elle sollicite à présent un prêt d’un montant de 500.000 FCFA qui l’aiderait à s’approvisionner en quantité suffisante pour une longue période de vente. Le profit tiré m’aiderait à acquérir un stérilisateur pour la transformation des noix de palme, et à construire ma propre maison dit-elle fièrement.