Ablavi bayedje

Loan description:

Bayédjé is a young and dynamic 30 year old woman. She is married and lives in the neighbourhood of Atakpamé that houses the secondary school. Bayédjé has chosen a very particular business sector within which to make a living: the sale of telephone recharge cards. In fact, with the explosion of new information and communication technologies in Togo, this sector has been rapidly expanding. At all social levels, people have mobile phones that all require these cards in order to communicate. Bayédjé therefore acquired a stall at the market opposite the secondary school from which she sells these telephone cards for 3 telephone operators. She sources her stocks from a wholesale establishment based in Atakpamé. She started running this business in 2010, having previously worked as a telephone operator. Bayédjé has made her first request for microcredit: she is seeking a loan for 500,000 West African francs, to be repaid within 12 instalments. This loan will be exclusively used to expand her stock of cards for her business. Bayédjé hopes that with the development of her business, she will be better placed to help her husband meet their household costs.

Original loan request in french:

Bayédjé est une jeune femme dynamique de 30 ans. Elle est mariée et habite le quartier abritant le Lycée d’Atakpamé.

Comme activité génératrice de revenus, elle a choisi un secteur d’activité bien particulier : la vente des cartes de recharges téléphoniques. En effet, avec l’explosion des Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication au Togo, ce secteur est devenu très porteur. Toutes les couches sociales ont tous un téléphone portable et ont constamment besoin des cartes de recharge pour communiquer. Alors, Bayédjé a acquis une baraque en face du lycée où elle revend les cartes de recharges des 3 opérateurs téléphoniques sur le marché togolais. Elle y vend également des vêtements prêt à porter.

Elle s’approvisionne auprès d’un établissement grossiste à Atakpamé. Elle a démarré cette activité en 2010. Avant cela, elle était standardiste dans une cabine téléphonique.

Bayédjé est à sa première demande de crédit et sollicite 500 000FCFA remboursable en 12 mensualités. Ce crédit est exclusivement destiné à l’achat des cartes de recharges pour les besoins de son activité.

Elle espère grâce à l’essor de son activité, mieux aider son mari dans la prise en charge des charges du ménage.