YaoÏtcha fatondji

Loan description:

Fatondji Yaoitcha is 39 and the married mother of four children, who all attend school. She has been a dressmaker by profession for close to 16 years. In addition to this she sells fabrics and haberdashery items. Her customer base is composed of officials, craftsmen and traders. With no competitors, she makes a very good turnover. Having been a beneficiary of the microfinance organisation ACFB for several years, she is currently requesting a loan for 400,000 West African francs. This would allow her to strengthen her business by expanding the stock of supplies at her sewing shop. The profit from this loan would help her meet the current costs of her household and save up in order to open a large shop selling a diverse range of products.

Original loan request in French:

Femme mariée et mère de 04 enfants tous inscrits, Dame FATONDJI YAOÏTCHA est âgée de 39 ans. Elle est couturière de profession et exerce cette activité depuis près de 16 ans. A cela s’ajoute son petit commerce de vente de pagnes et mercerie. Sa clientèle est composée de fonctionnaires, artisans et commerçantes. N’ayant aucune concurrente, elle se fait un très bon chiffre d’affaire. Bénéficiaire des produits de l’ACFB depuis plusieurs années, le présent prêt d’un montant de 400.000FCFA consisterait à renforcer son commerce et à s’approvisionner en fourniture pour son atelier de couture. Le profit dégagé de ce prêt comme à l’accoutumée l’aiderait à faire face aux dépenses courantes de la maison puis à épargner afin d’ouvrir une grande boutique de vente de divers.