Houévo

Loan description:

Houévo has 5 dependent children who attend school. She runs a handmade soap production unit at her house and she manages to make a good turnover from it. She hires 4 employees to help with the production process. She has carried out this activity for 30 years; she also has a shop that sells food products. The main ingredients she uses in the soap production are red palm oil and soda. The manufacturing process of this soap is very complex. In fact, soda preparation requires a very long time but when it is ready, it is added to the preheated red oil. To make the mixture homogeneous, it is turn around with gourds and wooden large spoons. Once cooled, Houevo and her assistants make soap balls by hand. These are sold according to their size. All her production is sold to large loyal customers coming from Azonwlissè and Ouando markets. Houévo buys soda and red oil at the markets of Adjahoun and Ouando; she also buys there stock for her food products shop. Houevo is a good customer of the microfinance institution ACFB and she has recently applied for a loan of 600,000 FCFA to purchase raw materials, soda and red oil worth 450,000 FCFA; the rest will be used to purchase new food products. The loan would be repaid over a period of 12 months. The benefit from this loan would be used to better support her household and keep her children at school.

Original text in French: Houévo est âgée de 60 ans et détient 05 enfants à charge tous scolarisés. Elle gère avec l’aide de 04 employés son magasin de vente de produits vivriers et son unité de production du savon artisanal depuis plus d’une trentaine d’année. Spécialisée dans la fabrication du savon artisanal à base de soude et d’huile rouge dans son unité de production à la maison, Houévo arrive à faire un très bon chiffre d’affaire. Le processus de fabrication de ce savon est très complexe. En effet, la soude est préparée pour une très longue durée. A ceci on ajoute de l’huile rouge préalablement chauffée longuement. A ce mélange homogène pâteux, Houévo donne ensuite la forme ronde à l’aide sa petite calebasse et de sa grosse cuillère. Une fois refroidies, ces boules de savon sont vendues selon leurs grosseurs. Toute sa production est livrée à des gros clients fidèles venant des marchés d’Azonwlissè et de Ouando. Houévo s’approvisionne en soude et en huile rouge sur le marché d’Adjahoun et sur celui de Ouando, de même que pour ses produits vivriers. Ayant toujours bénéficié de prêt à l’ACFB, elle est une très bonne cliente. Afin de mieux gérer son commerce, elle sollicite un prêt d’un montant de 600.000 FCFA dont une partie serait utilisée pour l’achat de ses matières premières c'est-à-dire soude et huile rouge pour une valeur de 450.000FCFA, et l’autre partie pour l’achat des produits vivriers. Le crédit serait remboursé sur une période de 12 mois. Le bénéfice issu de ce prêt servirait à mieux entretenir son foyer et à soutenir ses enfants dans leur scolarisation.