Thérèse

Loan description:

Thérèse is 36 years old. She has four children, who are all school pupils. Having trained in sewing, she spent some years working as a seamstress, but decided to leave this profession as it was not profitable enough. For the past six years she has been working as a producer of red oil, which she makes from palm nuts in a small production unit in her home. The majority of the oil she produces is stocked and delivered to wholesalers in Nigeria; the rest she sells to retailers and wholesalers on the market in Pobè. She employs up to 20 workers according to demand from her business. Thérèse sources her stock of palm nuts from Irho and the fields of Pobè and Saketé. Alongside this business she makes cakes in her neighbourhood. Having been a beneficiary of the microfinance organisation ACFB for several years, she is currently seeking a loan for 300,000 West African francs so that she can expand her stock of palm nuts and wheat flour. The ensuing profit from this loan will enable Thérèse to contribute to her children’s school fees and will help her to acquire her own plantation of palm nuts.

Original loan request in French:

Madame GBELEYE est âgée de 36 ans. Elle détient à sa charge 04 enfants composés uniquement des élèves. Couturière de formation, après quelques années d’exercice de ce métier, elle se rend compte de sa non rentabilité et décide de l’abandonner. Depuis maintenant près de six (06) ans, elle est fabricante de l’huile rouge fait à base des noix de palme dans sa petite unité de production à la maison. La plus grande partie de sa production d’huile de palme est stocké et livrée aux grossistes du Nigéria et le reste permet de servir les détaillants et grossistes du marché de Pobè. Elle embauche jusqu’à 20 employés selon l’ampleur de l’activité. Thérèse s’approvisionne en noix de palme à l’IRHO, dans les champs de Pobè et de Saketé. A cette activité, dame AGBELEYE ajoute la préparation des gâteaux dans son quartier. Bénéficiaire des produits de l’ACFB depuis plusieurs années, le présent prêt d’un montant de 300.000 FCFA l’aiderait dans un premier temps pour l’achat des noix de palme, et dans un second temps pour l’achat de la farine de blé. Le profit dégagé de ce prêt me permettrait de soutenir mon mari dans les charges scolaires et surtout l’acquérir ma plantation de noix de palme.